Dette var det første de så av den.
Hvis man ikke ser så nøye, kunne man tro at det er Jorden.
Første spadetak på rådhuset.
Er det kaptein Mitchell?
Nei, jeg tror det er Mitchell.
Er vi fremme snart?
Tre timer og 17 minutter igjen, sir.
Travis har gravd seg gjennom arkivene.
Det er tonnevis av data her:
Mannskapslister, -
- oversiktsfotografier, -
- ukentlige statusrapporter.
Jeg håpet på å finne noe, -
- et spor etter hva som hendte.
Da ville du vært den første.
Jeg har vært fascinert av Terra Nova siden jeg var barn, sir.
Jeg har alltid tenkt at fortapte kolonier påvirket boomerne mer enn andre.
Det er noe med folk som velger å leve i rommet.
Kaptein, -
- tror du at det fortsatt er noen der?
Det skal jeg fortelle deg-
- om ca. Tre timer og 17 minutter.
- Terra Nova? - Rart at du ikke har hørt om det.
Jeg vet ikke så mye om starten...
...på menneskenes romutforskning. - Virkelig?
Alle barna på Jorden måtte lære om de vulcanske ekspedisjonene.
Nevn en.
Jeg var aldri så god i historie.
Det ble kalt 'Det store eksperimentet'.
Kunne menneskene kolonisere rommet?
De hadde allerede bygd New Berlin på Månen, -
- Utopia Planetia på Mars, -
- og til og med noen asteroidekolonier, -
- men bare i vårt eget solsystem.
Da de fant en Jord-lignende planet mindre enn 20 lysår unna, -
- var det vanskelig å motstå.
Det tok vel noe sånt som ni år å komme dit?
Ni år dit, ni år tilbake, men de klarte det.
Bestefaren min husket å ha sett de første sendingene...
...da han var barn. - Hva hendte med dem?
Folk har forsøkt å finne svaret på det lenge.
Ingen har hørt fra Terra Nova på over 70 år.
Etter at kolonien ble bygget, ble forholdet til Jorda anstrengt.
Romfartsorganisasjonen tenkte at ingenting slår suksess, -
- så de bestemte seg for å sende et skip til.
Kolonistene protesterte.
De hadde vært der i fem år. Dette var hjemmet deres.
De ville ikke ha 200 nye som dukket opp.
Folkene på Jorda mente at det ikke fantes noen andre-
- beboelige planeter innen rekkevidde.
Men kolonistene bet seg fast.
Noen sinte beskjeder ble sendt frem og tilbake, og en dag-
- hørte ingen fra dem igjen.
Hvorfor sendte dere ikke et fartøy for å finne ut hva som hendte?
Ni år dit, ni år tilbake.
Det hadde blitt en ganske lang tur.
Et vulcansk skip kunne ha reist mye fortere.
Hvorfor spurte dere ikke dem?
Å spørre vulcanere om tjenester har som regel en litt for høy pris.
Min erfaringer med mennesker er begrenset, -
- men jeg har forstått at de er ganske oppfinnsomme.
Terra Nova kan fremdeles være der, kaptein.
To hundre tusen kilometer.
La oss få se.
Jeg lovte faren min at jeg skulle se dette stedet en dag.
Legg oss i bane over kolonien.
Terra Nova-kolonien, -
- dette er kaptein Jonathan Archer på stjerneskipet Enterprise.
Vi har kommet fra Jorden. Vær snille og svar.
Ikke noe svar, sir.
Noen livstegn?
Nei. Men kolonien virker intakt.
Jeg ser også tegn til lave nivåer med overflatestråling.
Fra hva?
Det vet jeg ikke.
La oss ta en titt.
Nærmere.
Det ser ut som en spøkelsesby.
La oss håpe at spøkelsene kan gi oss noen svar.
- Hvor ille er strålingen. - Mindre enn 800 millirad.
Noen timers eksponering bør ikke være risikabelt.
Trip, ta broen.
Travis.
VELKOMMEN
En boenhet.
Ingen tegn til våpenild.
Bare rust.
Hva som enn hendte, vil jeg tro at de prøvde å la Jorda få vite om det.
Vi har tegningene til kommunikasjonstårnet.
Bra. Se om databufferen er intakt.
Vi kan få tilgang til de siste sendingsloggene.
Ja, sir.
Ta en tur rundt omkretsen. Se hva du kan finne.
Ut fra isotopnedbrytingen å dømme, -
- ville strålingsnivåene for 70 år siden vært dødelige.
Hvis det drepte dem, hvor er så kroppene dere?
Kanskje de forlot planeten før den kunne påvirke dem?
Det ville ha vært vanskelig.
Det der er et skott.
De designet skipet for å tas fra hverandre.
Det var slik de bygde kolonien.
Det var en enveistur.
Hallo?
Vi er ikke alene, sir. Det er noen i skogen.
Vi er på vei.
- Jeg tror han forsvant inn der. - Fikk du sett ham?
Ja, han så ut til å være et par meter høy, tobeint, med rare skjell.
Dette leder til et nettverk av huler-
- som strekker seg i hundrevis av meter.
- Archer til Mayweather. - Kom igjen, sir.
Gå tilbake til fergen og hent et par lommelykter.
- Vær rask. - Ja, sir.
Det er nok best om jeg går først, sir.
Etter deg.
Kaptein.
Mitt navn er Archer.
Vi leter etter noen.
Jeg håpet at dere kunne hjelpe oss.
Vi skal ikke skade dere.
Vi prøver bare å finne ut av hva som hendte med dem.
Hvilken vei?
T'Pol til kaptein Archer.
Kaptein?
Vi blir angrepet.
Og jeg tror vi akkurat gikk feil vei.
Vi trenger litt hjelp med å navigere her nede.
Et øyeblikk.
Om cirka tre meter går en tunnel inn til venstre. Ta den.
Jeg ser ingen tunnel.
Rettelse. Ti meter.
Det går bra, sir.
Malcolm?
Hvor er Malcolm?
Kom igjen.
Få oss opp.
Hvis de fremmede drepte kolonistene, kunne de godt drepe Malcolm også.
De var ikke fremmede.
De er mennesker.
Jeg forstår ikke. Hvorfor skyter de på oss hvis de er mennesker?
Archer til broen. Hva har dere funnet ut?
Vi har ganske god oversikt over de hulene.
Og vi har plukket opp 52 livstegn så langt.
- Alle fra mennesker. - Den eneste som interesserer meg...
...akkurat nå er løytnant Reed. Vi må få ham ut derfra.
- Har dere funnet ham? - Ja, sir.
Han er omtrent 90 meter under overflaten.
Han svarer ikke på anrop, kaptein, men han er i live.
Få doktor Phlox til å møte oss i situasjonsrommet.
Ja, sir.
Hvis dette er etterkommerne til de opprinnelige kolonistene, -
- har de aldri sett andre mennesker før.
Kanskje vi så like rare ut for dem som de gjorde for oss.
12.6 kilometer med tunneler.
Det ser ut som de har gravd noen brønner også.
Geologien er litt ustabil.
Noen av disse gangene har falt sammen.
De kan ha blitt drevet under jorden av strålingen.
- Vet vi hva den skyldes? - Ikke ennå.
- Hva gjør de med mat? - Mange arter spiser...
...underjordiske dyr og planter. Knoller, sopper, insekter.
De jakter også på en form for gravedyr.
Hvor er Malcolm?
Akkurat her, sir. Det er to stykker sammen med ham.
- Kan vi bruke transporteren? - Han er for dypt nede.
En del av denne tunnelen har falt sammen.
Den er tom. Hvis vi kunne komme oss inn i den, kunne vi fjerne hindringen-
- med fasepistoler. Da ville vi være mindre enn 20 meter fra Reed.
Hva med disse to? Vi må vel anta at de er bevæpnet.
En sjokkgranat ville løse det.
Jeg vil ikke risikere flere tap.
Samme hvordan de ser ut, er de fremdeles mennesker.
Vi må finne en måte å snakke til dem på.
De virket ikke så ivrige på å snakke.
Hvis jeg ikke kan få første kontakt med andre mennesk...
Så har jeg ikke noe her å gjøre.
Malcolm ble skutt.
Ta med legekofferten og møt meg i utskytingsrommet.
- Straks, sir. - Kaptein.
Prøv å finne ut av hva som bestrålte overflaten.
Du og Hoshi setter i gang med den databufferen.
Jeg vil vite om de prøvde å sende noen beskjeder til Jorden.
Tror du de vet at vi har kommet tilbake?
Det er vanskelig å unngå å høre en ferge lande på taket.
Jeg er ubevæpnet.
Jeg vil bare snakke.
Jeg er bekymret for offiseren min.
Jeg vil gjerne treffe ham.
- Artig å treffe deg her. - Hvordan går det med beinet?
Jeg har mistet litt blod, sir, men jeg tror ikke det er så farlig.
Kan jeg få det medisinske utstyret mitt, takk?
- Mennesker? - Det stemmer.
- Hva er det der? - Mitt navn er Phlox.
Jeg er dunobulaner. Jeg er kaptein Archers lege.
Dere kom fra Jorden-
- i et himmelskip.
Det heter Enterprise.
Hvorfor? For å drepe resten av oss?
Nei.
Vi er her for å finne ut hva som hendte med kolonien.
Vi kom for å hjelpe dere.
Novanerne har fått nok hjelp fra dere.
Vi er ikke så lette å skade som graverne.
Gå tilbake til oversiden, ellers forsegler vi gangen.
Jeg sa jo at vi ikke er her for å skade noen.
Ta med den der, og kom ikke tilbake.
Ok.
Men han kommer ikke til å greie seg gjennom tunnelene på ett bein.
Legen min må behandle ham.
Hvorfor tror dere at vi er her for å skade dere?
Mennesker skader novanere.
Hvorfor tror dere det?
De drepte oss.
Familiene våre. Før-familiene våre.
Jeg forstår ikke.
Giftig regn.
Jeg var ikke høyere enn en graver, men jeg kan fremdeles se tilbake.
Vi levde på oversiden, og så slapp menneskene giften, -
- brant huden vår, drepte de voksne.
Det var ikke noe annet sted å gå enn hit...
Til undersiden.
Jeg tror jeg forstår hva du mener.
Giftregnet. Det var en slags stråling.
Jeg vet ikke hva som forårsaket det, men det var sikkert ikke mennesker.
Han kan gå, sånn noenlunde.
Men jeg må få ham tilbake til sykestuen for å få ut prosjektilet.
Jeg vet at dette er vanskelig for dere å akseptere, -
- men dere er etterkommere av mennesker.
Forfedrene deres koloniserte denne planeten for over 70 år siden.
De kom fra Jorda, akkurat som jeg.
Jeg vet ikke hva som hendte, men vi kan kanskje-
- samarbeide og finne ut av det.
Han snakker som skifer.
Hvis det er en måte å kalle meg en løgner på, -
- så gi meg en mulighet til å bevise det.
Mitt-
- himmelskip-
- har verktøy som kan hjelpe oss å finne ut hva som hendte her.
- Nei. - Er du klar over at din mor...
...er syk?
Dette er et av verktøyene kapteinen snakket om.
Det kan fortelle meg mange ting om innsiden av kroppen din.
Hun har en sykdom vi kaller lungekreft, -
- men det er lett å kurere.
Dr. Phlox kan gjøre henne frisk.
Men hun må bli med oss til skipet.
Dette er skifer.
De vil fange oss på oversiden for å drepe oss.
Hvor mye av en dag vil det ta?
- Ikke lenge. Bare noen timer. - Timer?
Hun kommer tilbake før sola står opp på oversiden.
La oss hjelpe dere.
Vi går sammen.
- Denne blir igjen. - Han trenger også behandling.
Han greier seg i noen timer.
Ikke vær redd for meg, sir.
Jeg begynner å bli vant til dette stedet.
Det er sikkert best om dere leder vei.
Det er Enterprise.
Det er svært likt skipet som hadde med seg kolonister til planeten.
Det het Conestoga.
Du ble kanskje født ombord.
Eller ble du født etter at foreldrene dine kom hit?
Foreldrene mine var novanere.
De kom fra oversiden.
- Ikke mer. Slipp meg ut. - Åpne gangen.
Bare noen sekunder til.
- Åpne den. - Det går bra.
Jeg beklager hvis det var ubehagelig.
Er hun helbredet?
Ikke helt. Først må vi finne ut hvor langt sykdommen har spredt seg.
Det er deg. Innsiden av deg, altså.
Dette bildet forteller meg hva slags behandling hun vil trenge.
Mellomliggende svulster.
Kreften har spredd seg til lymfesystemet hennes.
Hun vil trenge en rekke cytolytiske injeksjoner.
- Injeksjoner? - Medisin.
Han skal bare gi henne litt medisin.
Jeg trenger noen minutter for å syntetisere det.
Jeg har noen andre bilder dere kanskje vil se.
En av besetningsmedlemmene fant dette i databasen vår.
De kan hjelpe dere å huske hvordan det var å leve på oversiden, -
- før giftregnet.
Det er menneskeskifer.
De forvirrer stien vår. Man mister retningssansen her.
Jeg prøver bare å få dere til å forstå hvordan dere kom hit.
Alt jeg kan se er gravermøkk.
Vel, ta en kikk til.
For om du tror det eller ei, er vi begge mennesker.
Begrav tegningene deres.
Doktor, -
- hold meg underrettet.
Kapteinens logg, tillegg.
Underkommandør T'Pol har oppdaget restene-
- av et nedslagskrater som kan forklare strålingen.
Hvor langt unna er det?
Omtrent 500 km nord.
- Hvor dypt? - Det er delvis fylt opp av erosjon...
...i løpet av årene, men jeg ser nedslagssprekker-
- ned til nesten 2000 meter.
- Komet eller asteroide? - En asteroide.
En stor en.
Den tektoniske analysen fastslår nedslaget til for ca. 70 år siden.
Giftregnet.
Geologien besto hovedsakelig av beresiummalm.
Det termiske sjokket kan ha dannet en radioaktiv sky-
- som sannsynligvis dekket den nordre halvkulen i mer enn et år.
De brukte så mange år på å komme hit, -
- og til hvilken nytte?
Det der er en gammel MK-33, ikke sant?
Eller er det en 34?
Imponerende rustning du har på deg.
Har du laget den selv?
Nettopp.
Det finnes vel ikke et toalett rundt her noe sted?
Jeg kunne ha trengt å stelle meg litt.
Nei.
Jeg tenkte vel det.
Er magen din hul?
Det kommer an på.
Hva er det til middag?
Graverkjøtt.
Ser litt-
- lite stekt ut.
Mennesker er som fuktig mose.
De råtner på undersiden.
Ikke verst.
Kom inn.
Det er en overføring, sir.
Det er den siste som ble gjort, så vidt vi kan forstå.
Det lå fremdeles i bufferen.
Det er kaptein Mitchell.
Uavhengig av hvor sinte Logans trusler må ha virket, -
- må det ha vært en annen måte å løse dette på-
- enn ved å angripe oss.
Nesten halvparten av de voksne er døde, dr. Tracey medregnet, -
- og alle de andre er i ferd med å bli syke, bortsett fra de yngre barna.
Hvis de har noen mulighet til å overleve, -
- er det minste dere kan gjøre å få vulcanerne til å hente dem i et skip.
Men for alt jeg vet, var det dem dere overtalte til å angripe oss.
Ville dere ha Terra Nova nok til å gjøre dette?
Vel, den er deres nå, men jeg tror ikke dere vil være så fornøyde-
- med det dere finner når dere kommer hit.
Mark Logan var leder for opposisjonen, -
- de som var imot en andre bølge med nybyggere.
Angivelig truet han med å skyte på alle skip som la seg i bane.
Ironien er at kaptein Mitchells melding aldri nådde Jorden.
Avfallet i atmosfæren var for tett.
Så av en eller annen grunn overlever de unge barna, -
- og de slår seg ned under jorda.
Det siste de husker av foreldrene er at de la skylda på menneskene-
- for å ødelegge kolonien.
Idéen om at menneskene er fienden har slått rot i dem-
- i mer enn to generasjoner.
Dette kommer ikke til å bli enkelt.
Sykestuen til Archer.
- Kom igjen. - Kan du komme hit, er du snill?
Er alt i orden?
Nadets kreft er eliminert.
- Bra jobbet. - Men jeg fant noe ganske ille.
Både hun og sønnen viser tegn på mikrocellulær nedbrytning-
- i sine endokrine systemer.
Vannforsyningen deres har sannsynligvis blitt forurenset.
Jeg har ikke noen medisiner jeg kan behandle dette med, -
- og det kommer bare til å bli verre.
Ville det hjelpe å få dem til overflaten?
T'Pol sier at jorda og trærne kommer til å forbi radioaktive-
- i minst ti år til.
- Hvordan har hun det? - Hun er like ubehagelig som hun var...
...før jeg behandlet henne.
Ta dem med til situasjonsrommet.
Vi drar ikke.
Det er ikke trygt for dere lenger.
Da asteroiden slo ned, inneholdt nedfallet visse giftstoffer.
Mennesker under 4 eller 5 kan vanligvis bli immune mot dem.
Det er derfor de overlevde.
Den immuniteten har holdt dere i live de siste to-tre generasjonene.
Men nå har giftstoffene kommet ned i vannforsyningene deres.
Som kaptein Archer sier, er det ikke trygt lenger.
Dere mennesker prøvde å drepe de før oss-
- da de levde på oversiden.
Nå prøver dere å drepe oss.
Dr. Phlox reddet akkurat livet ditt.
Kanskje du burde stole på ham.
Han er jo tross alt ikke et menneske.
Og det er heller ikke jeg.
Kjempesteiner som kommer fra himmelen... Det er bare skifer!
Ta oss med tilbake.
Jeg gikk gjennom to-tre hundre bilder før jeg fant dette.
Kjenner du det igjen, Nadet?
Det er oversiden. Før giftregnet.
Og hva med folkene?
Mennesker.
Hva gjorde menneskene i kolonien deres-
- før den ble ødelagt?
Jeg tror jeg kan besvare det.
Er du sikker på at du ikke kjenner igjen noen av disse folkene?
Fra dataene vi fant på dette fotografiet, -
- er vi ganske sikre på at denne kvinnens navn var Vera Fuller.
Ringer det noen bjeller?
Det er medisinen de ga deg.
De forvirrer retningen din.
Vi må dra.
Se nøye etter.
Vera Fuller.
- Hva husker du? - Skifer!
De prøver å lure deg.
Vera hadde en datter ved navn Bernadette.
Hun ville vært omtrent 75 Jord-år gammel nå.
Nadet?
Bernadette?
Sier du at dette er meg?
De prøver å få oss til å forlate undersiden.
Hvis vi ikke kommer tilbake før dagen, vil besetningsmedlemmet bli drept.
Ta oss med tilbake.
Er behandlingen hennes ferdig?
- Jeg burde ta en toraksal skanning til. - Greit.
Ta dem med til utskytningsrommet så snart du er ferdig.
Underkommandør.
Det er 58 mennesker i de tunnelene.
De kommer til å dø hvis vi ikke får dem ut. Og hva tror de?
De tror at vi er en gjeng fiender som prøver å ta over kolonien.
- Sjokkgranater. - Hva?
Kommandørkaptein Tucker har forbedret sensoroppløsningen-
- i tunnelene deres.
Vi kunne sende sjokkgranater til visse steder, detonere dem, -
- og bruke begge fergene til å ta dem med tilbake til skipet.
Og så hva da? Lenke dem fast?
Jeg er sikker på at mr. Reed kunne lage noen passende innretninger.
Hva pokker tror du dette er, et slaveskip?
Vi kan ikke flytte dem med makt.
Dr. Phlox la nokså klart frem det andre alternativet.
Vi må overbevise dem om at å vende tilbake til Jorden er det rette.
Vi kan ikke ta dem med makt.
- Er du sikker på at det er det rette? - Hva snakker du om?
Når du får dem tilbake til Jorden, hva gjør du så?
Sender dem på skolen? Lærer dem å lese og skrive?
Å bruke menneskeklær? Å spise menneskemat?
Lærer dem å bo på overflaten, å nyte solskinnet?
Ja, det lover jeg deg. De er mennesker.
Det er deres fødselsrett.
Det kan nok ta litt tid, men de kommer til å tilpasse seg.
Det er veldig mye bedre enn å dø nede i de tunnelene.
De har bodd i de tunnelene i tre generasjoner.
Du kan ikke bare plukke dem opp, ta dem med til en fremmed verden, -
- og håpe at de vil lære seg å passe inn.
Det ville være å ødelegge deres identitet, å ødelegge deres kultur.
- Archer til Tucker. - Kaptein.
Kom hit fort, og ta med deg kartene dine.
Avfallsskyen nådde omtrent hit, -
- 10 eller 12 grader nord for ekvator.
- Sørlige halvkule? - Upåvirket av asteroiden.
Kaptein Archer.
- Kom igjen, doktor. - De to novanerne...
... er i ferge 1.
Vil du eskortere dem tilbake til overflaten?
Jeg kommer om et par minutter.
Det må finnes en lignende underjordisk topografi-
- på en av disse sørlige kontinentene.
Grotter, huler... Finn dem.
Legg det inn på en PADD for meg.
Og det hadde ikke skadet om det krydde av de...
Hva kaller de dem? Graverne.
Planeten deres har tre store øyer i sør.
Vi kaller dem kontinenter.
Klimaet er nesten identisk med deres overside.
Vi vet ikke hvor lik undersiden er, -
- men folkene mine jobber med det nå.
Det som er viktig er at giftregnet aldri falt der.
Dere ville være trygge.
Barna deres ville være trygge.
Dere kunne til og med være på oversiden hvis dere ville det.
Hvis tunnelene våre er infisert, -
- vil dere vel ikke så gjerne ha dem.
Det vil vi ikke. Vi vil bare hjelpe dere. Gjøre dere friske.
Var fotografiet av Vera Fuller og hennes datter skifer?
Tror dere virkelig at vi lagde det bare for å lure dere?
Dere er mennesker.
Det er jeg også.
Mennesker hjelper hverandre.
Når vi drar tilbake til undersiden, -
- vil vi bare gi deg besetningsmedlemmet tilbake-
- hvis du lover å dra.
Landingsplassen er fastsatt, kaptein.
Vil dere i det minste-
- snakke med folket deres, og fortelle dem hva jeg foreslo?
Motorene våre er nede.
Slå dem på igjen.
Ferge 1 til Enterprise. Vi har en nødssituasjon.
Er noen skadet?
Det går greit, men å komme seg vekk herfra kan bli kinkig.
Kan du gi oss koordinatene?
Kaptein?
Jeg tror vi er ferdige med å falle.
Hvor langt ned har vi kommet?
Dere er omtrent 8 meter ned.
Det ser ut som om et par av de forlatte tunnelene ga etter.
Åpne den.
- Åpne den. - Vent litt.
Trip, hvis jeg åpner babord luke, hva vil jeg se?
Åpne den.
Dere er på gulvet i en stabil tunnel. Det burde være trygt.
Dere må bygge en rigg for å få denne fergen tilbake til overflaten.
Ja, sir.
Vi er i nedoverpassasjen.
Vi må passere gjennomgangen for å komme frem til fyren din.
Gi meg pistolen din.
Hva snakker du om?
Hvis du vil se mennesket ditt i live, så gir du meg pistolen.
Bli her ved fergen. Hold kommunikasjonen åpen.
Hjelp!
Vent et øyeblikk.
Hører dere det?
Hjelp! Hjelp meg!
Det er Akary.
Hjelp!
Han må ha falt da himmelskipet ristet tunnelene.
- Er du skadet? - Jeg er beinknekt.
Treet har meg låst fast.
Risikerer du bena dine for å redde en novaner?
Jeg skal gjøre hva jeg kan, men jeg tviler på at jeg greier meg ned dit.
Vi går sammen, -
- men du må stole på meg.
Vannet stiger. Vi må skyndte oss.
Du må gi meg fasepistolen min.
- Pistolen min. - Hvorfor?
- Så du kan slippe løs gisselet? - Så jeg kan redde denne mannen.
Nå må du stole på meg.
Gi meg en hånd.
Klar.
- Kaptein. - Hvordan går det med deg?
Ikke så verst, med tanke på situasjonen.
Men jeg kunne godt tenke meg å få denne kula ut av beinet.
Fortell dem.
Fortell dem det Archer sa om øyene i sør.
De lovte å dra. La dem dra. Vi greier oss bra her.
Det går ikke bra. Ingen av oss er bra.
Vi råtner alle sammen.
De har lovt å dra.
Jeg har sett tilbake.
Vera Fuller var min mor.
Jenta på bildet var meg.
En menneske-jente.
De før oss delte samme vei.
Vi burde lytte.
- Har dere hørt om dommer Crater? - Crater?
Han forsvant tidlig på 1900-tallet.
- Hva med Amelia Earheart? - Nei.
1937. De fant aldri et spor etter henne.
Mange folk brukte år og tiår-
- på å prøve å finne ut hva som hendte med dem.
Men ingen av de mysteriene kan måle seg med Terra Nova.
- Og vi løste det. - Vi gjorde mer enn det.
De folkene var et år eller to unna å dø ut.
Vi fant dem ikke bare. Vi reddet livene deres.
Alle de årene som jeg tenkte på den kolonien.
Jeg hadde aldri trodd at jeg ville bli en del av deres historie.
Vet du hva, Travis?
Kanskje du kan kan skrive rapporten til Stjerneflåten.
Hvis jeg ikke tar feil, vil det bli overskrifter der hjemme.
"Gåten Terra Nova endelig løst", -
- av fenrik Travis Mayweather.
Takk, sir.